Таланту И. А. Бунина. Сын человеческий

Апокалипсис, I.

   Я, Иоанн*, ваш брат и соучастник
В скорбях и царстве господа, был изгнан неспроста
На Патмос** - за свидетельство Христа!
   Я осенен был духом в день воскресный
И слышал за собою как бы трубный
Могучий глас: «Я Альфа и Омега!», - неспроста!
    И обратился, дабы видеть очи
Того, кто говорит, и, обратившись к чарам звуков золотых,
Увидел семь светильников златых!
И посреди их пламенников - мужа,
Полиром***облечённого по стану, что неведомо иным гостям,
И в поясе из золота - по персям.
   Глава его и волосы сияли,
Как горный снег, как белая ярина - словно Солнце, когда минула гроза,
И точно пламень огненный – глаза!
   Стопы его – халколиван**** горящий,
Как будто раскалённые в горниле,
И глас его был шумом многих вод по своей дивной силе!
   Семь звёзд в его деснице - меч струился!
Звук уст его и лик его, как Солнце, - золотился,
Блистающий во славе сил своих,- красивый.
И, увидав, я пал пред ним, как мёртвый - зачарованно-счастливый.
_____
* Иоанн – Иоанн Богослов - Иоанн Богослов, Иоанн Зеведеев - один из двенадцати апостолов, единственный из них, умерший естественной смертью. Сын Зеведея (Йоханан Бен-Заведи), прозванный Богословом, евангелист, брат апостола Иакова. В Евангелии от Марка вместе с братом прозван Иисусом «сыном грома» (Воанергес) (3:17). 
Иоанн Евангелист  - согласно церковной традиции автор нескольких книг Нового Завета: Евангелия от Иоанна, Откровений Иоанна Богослова и Посланий Иоанна. Автор Евангелия от Иоанна не называет себя по имени, но в богословии традиционно отождествляют его с Апостолом Иоанном. Апостол Иоанн - историческая личность, один из руководителей Иерусалимской церкви после смерти Иисуса Христа. Он был одним из двенадцати апостолов, единственный, который дожил до преклонных лет и не был убит за свою веру.
** Патмос, Патм - небольшой греческий остров на юго-востоке Эгейского моря, в 70 км от берегов Турции, один из Южных Спорадских островов. В IV веке до н. э. на острове существовал акрополь. Патмос был местом ссылки у римлян. Согласно преданию, сюда был сослан апостол Иоанн Богослов и в одной из пещер имел откровение, составившее содержание Апокалипсиса. На Патмосе находится один из крупнейших в Греции монастырь Иоанна Богослова, основанный святым Христодулом в 1088 году. В нём находится богатое собрание рукописей, описание которого было издано Иоанном Саккелионом в Афинах.
***  Полир, облачённый по стану… - возможно, в данном случае: небесные, сияющие, солнцеподобные, отполированные одеяния, в которые был облачён Иисус.
**** Халколиван - некий неизвестный металл, сплав. Предположительно зелёная медь, или бронза, род металла из золота и серебра. Согласно другим источникам, это слово означает текущую медь, в расплавленном состоянии, раскалённую добела, и вследствие того производящую ослепительный блеск.
Понятие встречается в Библии, в «Откровении Иоанна Богослова», 1:12 -Видение Сына Человеческого:
Я обратился, чтобы увидеть, чей голос, говоривший со мною; и обратившись, увидел семь золотых светильников и, посреди семи светильников, подобного Сыну Человеческому, облеченного в подир и по персям опоясанного золотым поясом: глава Его и волосы белы, как белая волна, как снег; и очи Его, как пламень огненный; и ноги Его подобны халколивану, как раскаленные в печи, и голос Его, как шум вод многих.
    Затем он упоминается в следующей главе (2:18): «И Ангелу Фиатирской церкви напиши: так говорит Сын Божий, у Которого очи, как пламень огненный, и ноги подобны халколивану».
Комментатор «Апокалипсиса» Уильям Баркли пишет : «Оказалось невозможным установить, что это за металл - халколиван. Может быть, это тот сказочный минерал, сплав золота и серебра, который древние называли электрум и считали дороже и золота и серебра. И это видение имеет своим источником Ветхий Завет. В Книге Даниила сказано о небесном посланнике: „Руки его и ноги его по виду - как блестящая медь“ (Дан. 10,6); у пророка Иезекииля сказано об ангельских существах, что „ступни ног их… сверкали, как блестящая медь“ (Иез. 1,7).
________
Сын человеческий.
   Апокалипсис, I
Я, Иоанн, ваш брат и соучастник
В скорбях и царстве господа, был изгнан
На Патмос за свидетельство Христа.
Я осенен был духом в день воскресный
И слышал за собою как бы трубный
Могучий глас: «Я Альфа и Омега».
И обратился, дабы видеть очи
Того, кто говорит, и, обратившись,
Увидел семь светильников златых.
И посреди их пламенников - мужа,
Полиром облеченного по стану
И в поясе из золота - по персям.
Глава его и волосы сияли,
Как горный снег, как белая ярина,
И точно пламень огненный – глаза.
Стопы его - халколиван горящий,
Как будто раскаленные в горниле,
И глас его был шумом многих вод.
Семь звезд в его деснице, меч струился
Из уст его, и лик его - как солнце,
Блистающее в славе сил своих.
И, увидав, я пал пред ним, как мертвый.
<1903-1906>   /И.А. Бунин./   
______
Иван Алексеевич Бунин  - родился 10 (22) октября 1870 года в  Воронеже, Российская империя,  русский писатель, поэт и переводчик. В 1933 году Иван Бунин - первый из русских писателей - стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Будучи представителем обедневшей дворянской семьи, Бунин рано начал самостоятельную жизнь; в юношеские годы работал в газетах, канцеляриях, много странствовал. Первым из опубликованных произведений Бунина стало стихотворение «Над могилой С.Я. Надсона» (1887); первый стихотворный сборник вышел в свет в 1891 году в Орле.   В 1909 году избран почётным академиком по разряду изящной словесности Императорской Санкт-Петербургской академии наук. В 1920 году эмигрировал во Францию – умер в 1953 году в  Париже, Франция.