Il pleut doucement sur
La ville.
Артур Рэмбо.1
Плачет сердце моё,
Как над городом дождь.
От чего, для чего
Грустит сердце моё?
Шум тихий дождя
Над травой и землёй...
Ты скучала, душа,
Прежде песней дождя.
Мы с тобою вдвоём...
Щемит в сердце моём...
Часа нет для кручин,-
Этот плач - без причин.
Нету хуже беды,
Как рыдать без нужды,-
Без надежд и тоски,
Полно сердце беды.
Перевод с белорусского.11.03.21г.
1 Тихо дождит над городом (Франц.)
Из П. Верлена. Максим Богданович
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2021
Свидетельство о публикации №121031102246
Свидетельство о публикации №121031102246
Рецензии