Из Чарльза Буковски - термиты на странице

                Чарльз Буковски

               
                термиты на странице


                проблема в том что я обнаружил то что у
                большинства поэтов которых я знал
                никогда не было 8-часовой работы
                а нет ничего
                что подтолкнуло бы человека
                к бОльшей связи с реальностью
                чем
                8-часовая работа.

                большинство из этих поэтов
                которых я знал
                похоже
                находились в атмосфере одни
                но на самом деле это было не
                так:
                за ними был
                член семьи
                обычно жена или мать
                поддерживающие этих
                людей
                и
                поэтому неудивительно
                что они писали так
                слабо: с самого
                начала
                они были защищены
                от всех реалий
                и они
                ни во что не врубались
                ни кончиками их
                ногтей
                ни их тонкими волосами
                ни лимфатическими
                узлами.

                их слова не были
                прОжиты, были безвкусными,
                лживыми и самое худшее -
                стильно
                унылыми.

                вялые и глубокомысленные
                они собираются вместе
                чтобы плести интриги,
                выказывать ненависть, сплетничать, -
                большинство из них - американские поэты,
                продвигающие и проталкивающие свои
                таланты
                играя в
                величие.

                поэт(?):
                это слово нуждается в новом определении
                когда я это слово
                слышу
                у меня вздыбливаются
                кишки
                будто я сейчас
                блевану.

                пусть сцена будет
                у них
                пока
                я не нуждаюсь
                в
                аудитории.


               from: "You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense"

                11.03.21               

      termites of the page

the problem is that I’ve found with
most poets that I have known is that
they’ve never had an 8 hour job
and there is nothing
that will put a person
more in touch with the realities
than
an 8 hour job.

most of these poets
that I have known
have
seemingly existed on air alone
but
it hasn’t been truly
so:
behind them has been
a family member
usually a wife or mother
supporting these souls
and
so it’s no wonder
they have written so
poorly:
they have been protected
against all the actualities
from the
beginning
and they
understand nothing
but the ends of their
fingernails
and
their delicate
hairlines
and their lymph
nodes.

their words are
unlived, unfurnished, un-
true, and worse-so
fashionably
dull.

soft and sage
they gather together to
plot, hate,
gossip, most of these
American poets
pushing and hustling their
talents
playing at
greatness.

poet (?):
that word needs re-defining.
when I hear that
word
I get a rising in the
gut
as if I were about to
puke.

let them have the
stage
so long
as I need not be
in the
audience.