Эранна к Сафо
Дикий твой порыв – копьё метнуть.
Я, копьё, не виновата
в том, что песнь твоя меня куда-то
занесла. Обратный тщетен путь.
Родина моя – утрата.
Дома, на девичьей половине
сёстры ткут, вернуть меня желая;
вдалеке в печали на чужбине
трепещу я, как мольба немая,
предана красавице-богине,
чей не минет миф, со мной пылая.
Сафо – Эранне
Уподобишь ты меня врагине,
но тебя, копьё, оплёл мой хмель;
я твоя могила, но кончине
вопреки, метну тебя, как в цель,
в даль, к родным вещам, к первопричине.
Сафо. Из Рильке
© Copyright: Владимир Микушевич, 2021
Свидетельство о публикации №121031005655
Свидетельство о публикации №121031005655
Рецензии