Ямабэ-но Акахито. Танка. 1. En

Я у дома
Посеял, взрастил карааи, —
И увяли ее лепестки...
Но не будет мне это уроком сейчас,
Я посею опять карааи!

Near the house I
Sew, grew up karaai
And its petals faded away...
But this won't be a lesson for me now,
I will sew karaai again!

(c) Yamabe -no Akahito

(c) translated into Russian by A.Gluskina

(c) translated into English by Maryna Tchianova


Рецензии

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →