Я увидела под деревьями
Охапки красной листвы...
Тщетное подношение.
Верно молвят: в десятой луне
Мир покидают боги.
Under the trees I saw
Heaps of red leaves...
A futile gift.
They say right: in the tenth month
God forsake the world.
(c) Idzumi Sikibu
(c) translated into Russian by V.Sanovich
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Идзуми Сикибу. Танка. 1. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121031004966
Свидетельство о публикации №121031004966
Рецензии
