Маленькая Мушка,
Летнюю твою игру
Беззаботною рукою
Случайно я смахнул.
Разве я, как ты, не муха?
Или ты — не человек?
Веселюсь я — что мне скука!
Пока мой не сма́хнут век.
Если мысль — и жизнь, и сила,
Всё бессмысленное — смерть,
Быть мне мушкою счастливой,
Пусть живу я или нет!
Little Fly,
Thy summer's play
My thoughtless hand
Has brush'd away.
Am not I
A fly like thee?
Or art not thou
A man like me?
For I dance,
And drink, and sing,
Till some blind hand
Shall brush my wing.
If thought is life
And strength and breath,
And the want
Of thought is death;
Then am I
A happy fly,
If I live
Or if I die.
Муха Уильяма Блейка
© Copyright: Анна Руматова, 2021
Свидетельство о публикации №121031000280
Свидетельство о публикации №121031000280
Рецензии