Жоао да Круз и Соуза. Раны

О плоть, что я любил с безумством рока,
О сладострастие летальное, о мука исступлений,
Эссенции гелиотропов, роз, тропических гардений,
Овеянные морной*, что грустна и одинока…

О плоть невинная и жаркая с далёкого Востока,
Сказочных Звёзд, Мечты, исполнена томлений
Плоть юная, чудесная в сиянье восхищений,
Соблазн под знойным жаром солнечного ока…

Приди и нанеси мне жгучей ревности удары,
Заставь почувствовать глубокие кошмары,
Чтобы они меня клинком смертельным закололи…

Приди, приди, уничтожай в ужаснейших мученьях,
В слезах и в плаче, в бесконечных сожаленьях,
В печали, в трауре, в конвульсиях и в боли…




*Морна – национальная музыка Кабо-Верде, испытавшая влияние сентиментальной португало-бразильской модиньи и грустного португальского фаду.


Рецензии