Ни с кем не просит краткого свиданья
***
I Have Beaten Out My Exile
Ezra Pound
Так я добился своего изгнанья
Эзра Паунд
Ни с кем не просит краткого свиданья,
В крови согретым воздухом дыша,
Под гнётом добровольного изгнанья,
Как в ссылке, в теле мается душа.
Её молитва, тонкая, как волос,
Навстречу синим небесам растёт,
Пытаясь отыскать глубокий голос,
Что пленница однажды обретёт,
Позвав, назвав по имени мгновенье
Кратчайшее, заметное едва,
Внезапно превратив в земное пенье
Неясные высокие слова.
Свидетельство о публикации №121030907637