Подстрочник Эзры Паунда

Хубулава Григорий Геннадьевич
А примут ли люди
Их песни, далёкие как
Сияние Альфа Центавры,
Как центуриона, снискавшего лавры,
Короткий невидимый знак?
Мечтая о чуде,
Дрались и бодались во мгле,
Герои и монстры,
Которые вдруг оказались,
Ненужными, словно огарки поленьев в золе.
Но муза моя, что жалит больней, чем оса,
Становится голосом, нянчащим их голоса,
Знакомым и близким.
Ахилл и Тезей, не из Леты, а здесь за стеной,
Воскресшие боги, беседуют тихо со мной,
На твёрдом, как скалы, английском.


© Copyright: Хубулава Григорий Геннадьевич, 2021
Свидетельство о публикации №121030906178
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Хубулава Григорий Геннадьевич
Рецензии
Написать рецензию
да
бог говорит с каждым
на его языке
тока мы не всегда понимаем его

Тома Козак   10.03.2021 21:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Хубулава Григорий Геннадьевич