На ранней заре,
Лишь ветер с вершиною разлучил
Гряду облаков,
Через гору переметнулись
Крики первых прилетных гусей.
At early dawn,
As soon as the wind made a range of clouds
Part with a mountain peak,
The screams of first geese
Flew above the mountain.
(c) Saigyo
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Сайгё. Танка. 6. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121030904565
Свидетельство о публикации №121030904565
Рецензии
