Неужели весна? Людмила Юферова

Людмила Юферова
Невже весна?
http://stihi.ru/2016/03/15/12114
------------------------------------

Розмерзлося землі стражденне тіло,
Вона вже чує серденько своє.
І теплий сніг спада лапато-біло,
У калюжках-озерцях розтає.

Невже весна? І на душі – відлига…
І сонце, наче кицька на вікні.
Гусей гелгоче скривлена гирлига
В небесній біло-синій густині.

І березень різкому вітровію
Назад у зиму розвернув кермо.
На схилі балки злякано біліє
Маленький клаптик – снігове більмо.

Ще тиждень-два – й смарагдові відтінки
Розбризкає травиця запашна.
Як час біжить напружено і гінко…
Невже весна? Іще одна весна...


************************************


Измёрзла вся земля , так страждет тело
Её, уж сердце чувствует она,
И теплый снег летит - как хлопья белые ...
И тает в лужах-озерцАх... Весна.

Весна ? И в оттепель душа? В бессонье?
А солнце словно кошка на окне.
Гусей гогочет  прутик искривленный
В небесной , бело-синей тишине.

И Март капризный, злясь на Ветровея,
Назад на зиму развернул  кермо.
На склоне балки робко так белеет
Клочок мизерный  - снежное бельмо.

Еще неделя, две - и изумруды
Разбрызгает душистая трава.
Как время мчит натруженно и трубно!
Не верится... Еще одна весна!


-------------..
Кермо - руль