Christian Morgenstern (1871-1914)
Die beiden Esel
***************
Ein finstrer Esel sprach einmal
zu seinem ehlichen Gemahl:
"Ich bin so dumm, du bist so dumm,
wir wollen sterben gehen, kumm!"
Doch wie es kommt so oefter eben:
Die beiden blieben froehlich leben.
Два осла
*********
К своей супруге в поздний вечер
Пришёл Осёл с печальной речью.
«Я очень глуп и ты стара
Нам помереть давно пора».
Но часто в жизни так бывает
Они живут и процветают.
***************************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
24.11.11 – Bad-Schoenborn
Morgenstern Christian - Die beiden Esel
© Copyright: Виктор Кнейб, 2021
Свидетельство о публикации №121030903859
Свидетельство о публикации №121030903859
Рецензии