Советник Садаиэ Фудзивара-но Тэйка. Танка. 1. En

Марина Чиянова
     Жгут водоросли
       В солеварне в Митсуэ.
       И мое сердце
       Так пылает, - жду встречи
       С ней, но она не придет.


They burn seaweed
At a salt factory in Mitsue.
And my heart
Burnes the same - I wait to meet her,
But she won't come.

(c) counselor Sadaie Fujivara-no Teika

(c) translated into Russian by Vladimir Sokolov

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121030903097
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова