Японский вариант всем известной песни.
Надеюсь, что отгадать нетрудно.
Благодарю за идею Алексея Березина
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Бывает порой -
Немолодой господин
Подобен юнцу
Будто син-ханга:
Женщина на берегу,
В юката цвета небес
Он угощает
Её саке и сашими,
О, Окинава!
А на Хоккайдо
Сыновья и супруга
Ждут господина
Женщина тоже
Возвращается к мужу,
О, Окинава!
::::::::::::::::::::::::::
На фото из сети - сашими
О, Окинава!
© Copyright: Аомори, 2021
Свидетельство о публикации №121030902820
Свидетельство о публикации №121030902820
Рецензии
"А ты стоишь на берегу в синем платье",
"И шашлычок под коньячок - вкусно очень",
"Ждёт тебя твоя родная семья
и меня в Одессе ждут сыновья...",
"И я готов расцеловать город Сочи
за то, что свёл меня с тобой".
Сергей Трофимов. "Сочи".
Правильно я перевела?)
Марина Юрченко Виноградова 13.09.2021 08:33 • Заявить о нарушении
"И шашлычок под коньячок - вкусно очень",
"Ждёт тебя твоя родная семья
и меня в Одессе ждут сыновья...",
"И я готов расцеловать город Сочи
за то, что свёл меня с тобой".
Сергей Трофимов. "Сочи".
Правильно я перевела?)
Марина Юрченко Виноградова 13.09.2021 08:33 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
