В печи огонь горит,
и многолюдья
Потрескивают прутья,
Стакан вина обходит всех,
до дна достать непросто:
В соседолюбии раскаиваются гости;
Но непреклонен тамада
и недоволен,
Отказ от гостя – что навет, он бьёт до боли,
И соглашаются они
выпить стаканчик
Во имя скромности, а заодно попробовать галушек*,
И нет отказа им ни в чём,
но мучаются гости
От скромности, хозяева – от злости,
И вот, когда все выпито
до дна (ужели?),
Все запевают cintecul de jele**.
*Galuste – южно-бессарабский диалектизм, литературная форма – sarmale (рус. – голубцы)
** Песня, выражающая чувства меланхолии и тоски.
В печи огонь горит
© Copyright: Александр Ника, 2021
Свидетельство о публикации №121030804865
Свидетельство о публикации №121030804865
Рецензии