Фудзивара-но Тадамити. Танка. 1. En

Марина Чиянова
       Посреди моря
       Я под парусами плыл.
       Вдруг открылись мне
       Белые волны, что шли
       Прямо из глубин неба.

I was floating under the sails
Amidst the sea.
Suddenly the white waves
Opened up to me, that went
From the very depth of the sky.

(c) Fujivara-no Tadamiti

(c) translated into Russian by Vladimir Sokolov

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121030803509
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова