Аллахнын ризалыгы

Март аенын бэйрэм коне,
Энилэрнен ял коне.
Чэчэклэргэ кумелеп,
Хэл ала торган коне.

Буген бездэн энилэргэ,
Котлаулар хэм булэклэр,
Бездэн шатлык, соендеру,
Кунеллэрен кутэру.

Без белэбез, энилэргэ,
Бездэн хич ни кирэкми.
Безнен таза-саулыгыбыз,
Алар очен зур бэхет.

Кайбер инде куршелэрдэ,
Яныгызда курсэгез,
Булган ялгыз энилэрне
Чэчэк тотып котлагыз.

Онытмагыз чэчэклэрне,
Кадерлэгез энилэрне!
Шул коннэрнен матурлыгы-
Аллахнын ризалыгы!

Перевод на русский язык:

Божье благословение

Марта месяца Праздник,
Сегодня Мамин день,
Осыпанный цветами
Счастливый выходной.

От нас дорогим мамам
Благодарность и подарки,
Радость и сюрпризы,
Нести им настроение.

От нас ничего не нужно,
Мы знаем, матерям.
Здоровье наше и радость,
Большое для них счастье.

Кого- нибудь в соседстве,
Увидите вдруг вы рядом
Одиноких мам в забвеньи,
Поздравьте их душевно.

Не забудьте ваши цветы,
Дорожите матерями!
Красота этого дня-
Божье благословение!


Рецензии
Здравствуйте, Гульзима!
Как же здорово читать стихи, написанные на родном языке.
Они у Вас такие светлые, душевные и восторженные.
Благодарю Вас сердечно за такую возможность.

Удачи и вдохновения Вам!

С уважением,
Найля.

Найля Рахманкулова   13.03.2021 22:21     Заявить о нарушении
Благодарю Вас Наиля, за внимание и добрые слова! Мне очень приятно🌺
Желаю всех благ!Зур Рэхмэт!
С Уважением и теплом Гульзима

Гульзима Хасан   14.03.2021 02:23   Заявить о нарушении