Фудзивара-но Митинобу. Танка. 1. En

Марина Чиянова
       Знаю точно, что
       Угаснет день, а за ним
       Снова ночь придет,
       Но все равно не люблю
       Первых лучей на заре.

I know exactly, that
The day will fade away,
And then the night will come,
But I still don't like
The first rays at dawn.

(c) Fujivara-no Mitinobu

(c) translated into Russian by Vladimir Sokolov

(c) translated into English by Maryna Tchianova


© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121030604509
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Марина Чиянова
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Марина Чиянова