Нищий

я просто нищий.
Во мне нет ни грамма того,
Что помогло бы мне приблизиться
К Кришне.
я просто нищий
И не знаю, что меня привлекло
К желанию увидеться
С Кришной.
я жил в темной берлоге
И ничего не знал
О том, кто же Он такой.
Лишь сейчас понемногу
Понимать начинаю -
Он нам близок,
Как никто другой!

Кришна!
Спаситель душ обусловленных,
Дина бандху джагат пате.
Кришна!- бриллиант обездоленых,
Радха-канта намас ту те!
Кришна - любимец мамы Яшоды,
Флейтой очаровавший пастушек!
Зов Твой сквозь суету и невзгоды,
Кришна, к Тебе ведет мою душу!

И я пытаюсь идти,
Но тяжелый груз
Грехов
Гнет меня к земле.
К миражам ума
Все еще стремлюсь!..
И теряю тропу
Во мгле
Заблуждения, сожаления
О былом, что ушло, как дым.
Инквизиторов вожделения
Принимая за херувим!..

На пепелище моем
Нет вообще ничего,
Что помогло бы мне приблизиться
К Кришне.
я лишь могу попросить
Милости Твоего
Чистого преданного,
Кришна!


я жалкий нищий,
У меня бескорыстного нет
Желания служить Тебе,
Кришна!
Мне остается уповать
Лишь на милость Твоих
Преданных,
О Шри Кришна!

ванчха-калпатарубхйаш ча
крипа-синдхубхйа эва ча
патитанам паванебхйо
ваишнавебхйо намо намах!