10. 3. 1920 Д. Р. Бориса Виана Ле дер дес дер

Я воспевал лишённых чести дев,
Сраженья оргий, бой любовного турнира,
Пороки древнего исчезнувшего мира,
Прекрасных и развратных королев.

Мне Муза тело предоставила. Раздев,
Наощупь в спешке изучать стал тыры-пыры.
В миг ствол свой разогнул. В дверях квартиры
Жена. В глазах презрение и гнев.

"Как ты посмел в мой дом водить овец?
Мне врал, что ты поэт.  Ты просто лжец.
Есть средство вылечить от сладострастья сны"

Жена за ножницы. Прикрыв нагие плечи
Исчезла Муза. И стихи стали пресны.
Что делать! Се ля ви. Ну, что ж!.. До новой встречи.


Рецензии
Да, поэту без музыки никак, приходится страдать. ..

Мещеряков Андрей   06.03.2021 08:22     Заявить о нарушении
Да и без Муз разных ну совсем никак.
По поводу на пожелания автору что-нибудь исправить в его произведении,
вспомнился мой школьный инцендент.
8 класс. "Телега жизни" А.С.Пушкин. Выучить наизусть.
"С утра садимся мы в телегу,
Мы рады голову сломать,
И,презирая лень и негу,
Кричим, Пошёл!............"

Спрашиваю у учительницы: ???
Ответ: "Аллюр три креста!"
Неужели это пушкин?
Вызванный к доске, читаю по Пушкину. Скандал.
Спасло, то, что уже 3 раза был победителем матолимпиад, и ездил в область.

Вывод вынес: не хрен лезть к автору, ни с советами, ни с правками,
ни, даже, с восстановлением истины и правды.
С уважением,
Игорь

Игорь К Бойков   06.03.2021 09:02   Заявить о нарушении
Сильно сказал. Звучит как руководство к действию.
Я, кстати, про муз писал, но я пишу с телефона, так как на работе, и Т9 исправил на музыку.

Мещеряков Андрей   06.03.2021 09:12   Заявить о нарушении
С другой стороны, если другим авторам ничего не писать, то здесь будет как в гробу.
Я люблю конструктивно общаться на переводческие темы. Как говорится, общение - это роскошь. И не каждому эта роскошь даётся.

Мещеряков Андрей   06.03.2021 09:16   Заявить о нарушении
Андрей, извини, не удержался.
Помнил только первую часть, прочёл вторую

Александр Пушкин
САПОЖНИК
(ПРИТЧА)
Картину раз высматривал сапожник
И в обуви ошибку указал;
Взяв тотчас кисть, исправился художник.
Вот, подбочась, сапожник продолжал:
«Мне кажется, лицо немного криво...
А эта грудь не слишком ли нага?»...
Тут Апеллес прервал нетерпеливо:
«Суди, дружок, не свыше сапога!»

Есть у меня приятель на примете:
Не ведаю, в каком бы он предмете
Был знатоком, хоть строг он на словах,
Но черт его несет судить о свете:
Попробуй он судить о сапогах!

Игорь К Бойков   06.03.2021 18:38   Заявить о нарушении
Замечательная притча! Каждый должен заниматься своим делом.

Мещеряков Андрей   06.03.2021 18:45   Заявить о нарушении
Андрей! Привет! Сегодня переводил Пьетро Аретино и там встретился
Аппелес. В школьной хрестоматии было написано, что это - не
известно кто.
Игорь

Игорь К Бойков   16.05.2021 21:50   Заявить о нарушении
Игорь, привет! Ты уже до итальянского добрался, это здорово!
Про Аппелесса мы теперь, наконец-то, узнали)))

Мещеряков Андрей   16.05.2021 22:38   Заявить о нарушении