Geibel Emanuel - Die Liebe gleichet dem April

Виктор Кнейб
Emanuel Geibel (1815 – 1884)
Die Liebe gleichet dem April
*****************************
Die Liebe gleichet dem April
Bald Frost, bald froehliche Strahlen,
Bald Blueten im Herzen, in Thalen,
Bald stuermisch und bald still:
Bald heimliches Ringen und Sehnen,
Bald Wolken, Regen und Thraenen,
Im ewigen Schwanken und Waehnen,
Wer weiss, was werden will.

Любовь похожа на апрель
************************
Любовь похожа на апрель.
Вдруг замерзать начнёт, а то от жара тает.
То как поляна вся в цветах, вдруг в сердце оживает,
Взорвётся словно шторм, закроет тихо дверь.

Но ты не верь. В борьбе, со скрытыми страстями,
Как облака - дождём,  умоется слезами.
Полна смятенья, и до безумия  верна.
Любовь, любовь! Какая всё-ж она?
******************************
Виктор Кнейб (Viktor Kneib)
19.01.2014 - Hanhofen


© Copyright: Виктор Кнейб, 2021
Свидетельство о публикации №121030508572
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виктор Кнейб
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Виктор Кнейб