Таланту И. А. Бунина. Стали дымом, стали выше!

    Стали белым дымом, стали гораздо выше
Облака, - лазурь в них всех чарующе  сквозит
И на шиферные крутые крыши
Голубой водой волшебнейше скользит.
   Что с того, что крыши стали уже стары
И весенний воздух, как обычно, непривычно сыр!
Даже запахом раскуренной сигары
Снова сладок весны необычный мир.
_______
Стали дымом, стали выше
Облака, - лазурь сквозит
И на шиферные крыши
Голубой водой скользит.
Что с того, что крыши стары
И весенний воздух сыр!
Даже запахом сигары
Снова сладок божий мир.
27.IX. 17    /И.А. Бунин./   
______
Иван Алексеевич Бунин  - родился 10 (22) октября 1870 года в  Воронеже, Российская империя,  русский писатель, поэт и переводчик. В 1933 году Иван Бунин - первый из русских писателей - стал лауреатом Нобелевской премии по литературе за «строгое мастерство, с которым он развивает традиции русской классической прозы». Будучи представителем обедневшей дворянской семьи, Бунин рано начал самостоятельную жизнь; в юношеские годы работал в газетах, канцеляриях, много странствовал. Первым из опубликованных произведений Бунина стало стихотворение «Над могилой С.Я. Надсона» (1887); первый стихотворный сборник вышел в свет в 1891 году в Орле.   В 1909 году избран почётным академиком по разряду изящной словесности Императорской Санкт-Петербургской академии наук. В 1920 году эмигрировал во Францию – умер в 1953 году в  Париже, Франция.


Рецензии
Необычным для меня оказался вид творчества, где вы стараетесь расширить и дополнить изначальные образы, заложенные автором. Не подскажите, как называется такой вид стихотворного творчества? И при этом очень удивило то, что вы, следуя всё стихотворение, интересной традиции лишь добавлять, решили в конце заменить авторское "божий" на "необычный", почему? Благодарю!

Сергей Епанешников   05.03.2021 12:54     Заявить о нарушении
Вы же не считаете явление "божий" "обычным" явлением, вот поэтому и необычный вместо божий. Попробуйте создать свою трактовку строк.
Всё остальное - внимательно читайте Бунина - у него слишком много о могилах в тексте, а загробный мир - это уже не нечто божественное.
Попробуйте сами создать из стихов Бунина нечто более прекрасное и сами же придумаете обозначение всему этому.

Серж Пьетро 1   05.03.2021 17:08   Заявить о нарушении