Кто я?! - WER BIN ICH?

Макс-Железный
Перевод с немецкого стихотворения Марии Плет "WER BIN ICH?"    

- Ты фрезеровщик, видимо, друг мой,
Или работал с дисковой пилой:
Вот, как я вижу, пальцев не хватает?!
- Нет, это и с дантистами бывает!

WER BIN ICH?    
„Dir fehlt ein Finger, sag doch wer du bist.
Ein Fraeser etwa?“
„Nein, ich bin Dentist.“


© Copyright: Макс-Железный, 2021
Свидетельство о публикации №121030409866
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Макс-Железный
Рецензии
Написать рецензию
„Токарь 5 разряда знает технику безопасности как свои три пальца“! (Леонид Каневский).

Кошкин Илья   28.03.2022 22:43   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Илья!

Макс-Железный   28.03.2022 22:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 18 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Макс-Железный