Встреча

Как-то во время прогулки,
Словно на камень коса,
Помню: в глухом переулке
Встретил бездомного пса.

Уличный пёс беспородный
Рыкнул, себя подбодрить…
Редок порыв благородный
С братом меньшим говорить.

Страх откатился волною,
Лёгкий улёгся испуг.
Вспомнилось, что предо мною
Первый прирученный друг.

Голод, однако, не тётка,
Всё продолжая дрожать,
Глядя с надеждою кротко,
Пёс не спешил убежать.

Чтоб не затягивать встречу,
Стали прощупывать брод.
Роль дружелюбных наречий
Вкусный сыграл бутерброд.

Поговорить бы за дружбу,
Лапу б на счастье дала,
Если бы мне не на службу,
Если бы ей не дела.
Время имеет в дороге
Жёсткий на встречи лимит.
Кормят бегущего ноги;
Пишущий сказками сыт.

Как мне на русский однако
Правильно перевести?
Слёзы бездомной собаки,
Взгляд виноватый «прости».


Рецензии