СРЯ на паре-тройке гнедых

Несть числа примерам упрощения и деградации современного русского языка. Но, пожалуй, первое место занимает выражение  ПАРА-ТРОЙКА, вероятно, заменяющее два-три.  Поразительно, что языковой глухотой оказались поражены не только «потребители языка» (между прочим,  в славянском ПОТРЕБИТЕЛЬ означает уничтожитель), но и как бы профессионалы – редакторы, переводчики книг …

В русском языке основное значение слова ПАРА  - не просто два, но два только применительно к тем предметам, которые встречаются и используются именно по два – пара перчаток, обуви. Когда-то и типичная упряжка – две лошади.

Кроме того, есть и дополнительное значение, если речь не о таких предметах:   несколько, неопределенное , но небольшое число предметов.   Слово ТРОЙКА  тоже означает единый объект – упряжку, но других значений не имеет.

Так что говорить «пара-тройка» просто бессмысленно.   Или два-три, или пара, что покрывает значения и два, и три, и четыре…

На втором месте, вероятно, надо поместить просто фактическую безграмотность, встречающуюся даже в серьезных книгах и издательствах : путаются написания инфинитива и третьего лица: что делать? – крутитЬся и что делает? – крутится. 

Нередко кажется, что составители рекламы и разных сообщений как будто первооткрыватели языка.  Забыты  ясные и краткие «сего года» или «текущего года», вместо чего многократно повторяется четырехзначное число.  Режет слух еще недавно невозможное «ОДНА тысяча девятьсот восьмидесятый год». Не нужно здесь слово «одна», и так ясно.  Не говорю уж о таких тонкостях: можно еще подчеркнуть «менее одной тысячи», но никак не «более одной…»

Неуклонно расширяется сфера применения слова «комфортный».  Что там говорить об оттенках смысла , например, в сравнении со словом «удобный».  Теперь может быть, скажем, комфортно с данным мужем, как с комодом или диваном.

Несколько иная ситуация с повсеместным «по-любому» вместо «в любом случае».  Здесь новообразование сделано хотя бы по известному шаблону. Но зачем? – ведь все как бы изучают английский, а там, как было у нас…

Интересно, что говорит по этому поводу учебник СРЯ.   Как, вы еще не знаете, что такое СРЯ?  Современный русский язык.  Загляните во вчерашний номер «КП в Питере». Узнаете, на каком кладбище нужно просить автора учебника об успешной сдаче экзамена по СРЯ.