начало VIII века
Горной крестьянки
След, свисает косичка
Ее как ветка.
А мне в постели эту
Долгую ночь коротать?
A trace of a mountain village girl,
Her braid hangs like a branch.
Will I stay in bed for this
Long night?
(c) Kakinomoto-no Hitomaro
(c) translated into Russian by Vladimir Sokolov
(c) translated into English by Maryna Tchianova
Какиномото-но Хитомаро. Танка. 1. En
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121030403435
Свидетельство о публикации №121030403435
Рецензии