На свете каждый ищет счастья.
;bersetzung aus dem Russischen
Jedermann auf der Welt sucht immer Glueck.
Und jeder treu unstreitig seinen Wuenschen bliebe.
Fuer Maeuse – klar, das ist ein Kaesestueck,
Fuer Herrchen - Katzen sind der Trank der Liebe.
„Der Zaubertrank der Liebe“, OEl/Leinwand, 24x30cm., 2021
Original:
На свете каждый ищет счастья.
На свете каждый ищет счастья.
И все верны своим пристрастьям.
Хозяйке - кот, для мышки сыр -
Любви волшебный эликсир.
Н....И. Шишкова
«Любви волшебный эликсир», масло/холст, 24х30см., 2021
Jedermann auf der Welt sucht immer Glueck
© Copyright: Наталия Шишкова, 2021
Свидетельство о публикации №121030400240
Свидетельство о публикации №121030400240
Рецензии
А сыр для мышки - в мышеловке:
Любви большой аранжировки...
Наташа, Ваша чудесная работа могла бы стать эпиграфом к почти научному исследованию под рабочим названием "Любовь и мышеловка". Вы изумительный художник. Аплодирую.
Нина Седова 5 12.03.2023 08:09 • Заявить о нарушении
Любви большой аранжировки...
Наташа, Ваша чудесная работа могла бы стать эпиграфом к почти научному исследованию под рабочим названием "Любовь и мышеловка". Вы изумительный художник. Аплодирую.
Нина Седова 5 12.03.2023 08:09 • Заявить о нарушении
А Вы, Нина, повторюсь, философ. «Любовь и мышеловка» - просто полёт мысли, и не только для научных исследований, но и для писателей.
Спасибо! Очень Вам признательна!
Наталия Шишкова 03.03.2023 23:40 Заявить о нарушении
Спасибо! Очень Вам признательна!
Наталия Шишкова 03.03.2023 23:40 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.