Перевод niki feat. Lily - Error

Перевод: Dae



Смешаны цвета души,
Чёткость потеряла жизнь.
Слёзы видеть правду мешают...
Что ты оставил мне, навсегда пропав?
К тебе взываю. Я так слаба.


Совсем не различаю, где
Красный, белый, синий цвет.
Криком не вернуть мне порядка.
Что же ищу, и что не могу догнать?
Продолжу - выбьюсь из сил опять...
К чему пришли, что делать нам?


С чем же так бессильно бьюсь?
Я разбита, я боюсь.
Но за жизнь цепляюсь и
Вдыхаю, вдыхаю.
Не видишь, в мыслях блуждаю?
Остаётся только уйти в себя.
Ошибки не исправляя,
Кричать.


Помню до сих пор тот день.
Мягкий свет почти не грел -
Небо безучастно сияло.
Что же ответить стоило мне тогда?
Невольно слёзы текут опять.


Выход я ищу одна,
Мир вокруг укрыл туман.
Хрупкое сознание тает.
Что же увидел, с кем же сравнил меня?
Забыл, оставив одну печаль.
К чему пришли, что делать нам?


Что со мной? Как я могла
Всё испортить, всё сломать?
Я за жизнь цепляюсь и
Вдыхаю, вдыхаю.
Но лишь одно мне осталось,
Раз встречаю только во снах тебя -
Ошибки не исправляя,
Кричать.


Разве потеряю я?
Разве проиграю я?
Разве позабуду я?
Или нет шансов?
Пусть же это кончится!
Больше их становится...
Просто зачеркнуть бы ошибки свои!


Может быть, на части бьюсь?
Знаешь ли, как я боюсь?
Слёзы на глазах опять.
Мне больно, мне больно!
Смогу ли сердца коснуться?
Или песня сможет достичь тебя?
Слова сложила я в строки,
Но всё же в мир не вернулась чёткость.


С чем же так бессильно бьюсь?
Я разбита, я боюсь.
Но за жизнь цепляюсь и
Вдыхаю, вдыхаю.
Не видишь, в мыслях блуждаю?
Остаётся только уйти в себя.
Ошибки не исправляя,
Кричать.