Сказано

Сказано:"А  гаст  из  ви рэген. 
Аз  эр  доерт  цу  ланг,  вэрт  эр  а  ласт"
Загостился я уже, как видно на Земле,
Может год, иль пару лет Б-г даст.
Иль не даст. Уже и не обидно.
"А  гутэр  ворт из  карантэр  фун нидовэ."
Мне на жизнь пожаловаться стыдно,
Хоть я ею и неизбалован.
Я не верил, Г-ди, прости.
Только Ты всегда был где-то рядом.
"А  гелэхтер  хэрт  мэн  вайтэр  ви гевэйн"
Слезы не увидать бывает взглядом.
В горе, много ль видишь Ты людей?
Вряд ли Г-ди на тот вопрос ответит.
Это радость, даже в далеке,
С легкостью любой из нас заметит.
 "Вос  кохт  зих  ин а  топ--азэй  шмэкт  дэр  топ",
 То, что варишь, кушать и придется.
 Человек уходит, а за ним 
 Память легким следом остаётся.


А  гаст  из  ви  а  рэген.  Аз  эр  доерт  цу  ланг,  вэрт  эр  а  ласт. - Гость  подобен  дождю.  Когда  он  зарядит  надолго--становится  невыносим.

Вос  кохт  зих  ин а  топ--азэй  шмэкт  дэр  топ. - Горшок  пахнет  тем,  что  в  нём  варится.

А  гелэхтер  hэрт  мэн  вайтэр  ви  а  гевэйн.- Смех  слышен  (разносится)  дальше,  чем  плач.

А  гутэр  ворт из  карантэр  фун  а  нидовэ.-  Хорошее  слово  ценнее  милостыни.


Рецензии