Перевод Nakazawa Tomoyuki - No buts!

Оригинал: Nakazawa Tomoyuki feat. Kawada Mami - No buts!

Перевод: broken sirin



Монету бросив вновь, за ней следила взглядом:
Что выпадет, орёл или решка? Но для начала мне дай ответ.

"Я прошу, мне не лги, расскажи всё как есть."
Ангел, что знал правду, улыбнулся, словно дал сигнал.

Заплутав, знай, что руку в тёмный час тебе не протянут.
Нам даровал Господь ответ, но в нём нашли мы одно несчастье.
Да, это - то, что Божьим даром люди прозвали.
Только сильнее став, увидишь истину. Потому, сейчас со мной
("Но" - это не ответ, истину найди.)
Не спорь!

Гадая на судьбу, перевернула карту.
С улыбкой мне в глаза смотрит Джокер, но, как всегда, не даёт ответ.

"Где билет, что мне в Рай проложил бы путь?"
Клоун шутит, но он равнодушным не был никогда.

Закричу! Самый худший путь избрали мы не случайно.
Если надежды нет, в груди твоей сильней будет биться сердце!
Ах, наше счастье больно ранят вечные горести,
Лишь превзойдя их все, смеяться сможем вновь. Потому, сейчас со мной
Не спорь!

"Но" - это не ответ, себя превзойди.
"Но" - это не ответ, истину найди.
Сильнее станешь, и всё сможешь постичь.
"Но" - это не ответ, истину найди.

Заплутав, знай, что руку в тёмный час тебе не протянут.
Нам даровал Господь ответ, но в нём нашли мы одно несчастье.
Да, это - то, что Божьим даром люди прозвали.
Только сильнее став, увидишь истину. Потому, сейчас со мной
("Но" - это не ответ, истину найди.)
Не спорь!