Перевод SID - VIP

Перевод: Dae



Мечту хватаю за хвост - попалась!
Ведь даже суровый судья привстал,
И, вторя ему, рукоплещет зал.
Нам пора блистать!

 

"Начну завтра" - каждый день планируешь ты.
Боишься, что с чьим-то осуждением столкнёшься,
Что будешь против толпы.

 

Наполнена мыслями твоя голова,
Но разве полезна хоть одна? От размышлений
Мечом не станет руда.

 

Из тех, кто в мечту однажды
Двери приоткрыл,
Никто себя V.I.P. звать не стал бы.
Ведь каждый прикладывал усилия!

 

Мечту хватаю за хвост - попалась!
Ты можешь больше, признайся -
Штурвал сжимаешь в руках.
Посчитаем до трёх... Настал час!
Ведь даже суровый судья привстал,
И, вторя ему, рукоплещет зал.
Нам пора блистать!

 

Над теми, кто в чём-то хуже, я не смеюсь -
Уж лучше учиться у того, кто в чём-то лучше.
Проси о большем судьбу.

 

Раз вы оценивать способны других,
Острее ваш слух, и вкусом в музыке гордитесь,
Какой я балл заслужил?
Дайте ответ!

 

Из тех, кто в мечту однажды
Двери приоткрыл,
Никто себя V.I.P. звать не стал бы.
Ведь каждый прикладывал усилия! Даже я!

 

Своё отточил стакатто.
И пусть неаккуратно
Спущусь по нотам вниз,
Нежно песня звучит и складно.
Увидел бы мальчик из прошлого,
Которым я был, что творит он сейчас...
Свет зажечь пора!

 

Мечту хватаю за хвост - попалась!
Ты можешь больше, признайся -
Штурвал сжимаешь в руках.
Посчитаем до трёх... Настал час!
Ведь даже суровый судья привстал,
И, вторя ему, рукоплещет зал.
Нам пора блистать!