Сафо, как много...

Сафо, как много в этом звуке
И для поэзии, и для культуры!
Сафо нас учит всем страстям
Эмоциям и чувствам с мыслью пополам

Полны любви из бездны времени посланья
Она всегда живой приходит к нам
И часто чувства и страданья
Её души врастают в душу нам!

Живёт Сафо не зная времени, пространства
И лучше нет для ней награды от богов:
«Поскольку помнят нас, постольку и живём!»

Сафо приходит, иногда уходит
Мы одиноки – чувства ни на грош
Сафо, живи всегда с Поэтом
Как на душе всем станет хорошо!

      *   *  *
Да, не легка жизнь на Стихире…
Зато узнали мы Сафо!
И если б мне сказали стих ОДИН оставить
Звучало бы тогда одно:


«Богу равным кажется мне по счастью
 Человек, который так близко-близко
 Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
 Слушает голос
И прелестный смех…»
                САФО
                (Перевод В.В. Вересаева)

Послушать: Из Сафо Давид Тухманов - Наталия Капустина
Из Сафо https://www.youtube.com/watch?v=7RRUylq3sCY
Смятение https://www.youtube.com/watch?v=mIBSABqMQ6U

                Изображение из Интернета