Charming with a gladiator

Елизавета Судьина
You made fun of him a little
Of the gladiator,
looked into his eyes, like prickled,
Daring, agate, sleight and

Tired of hundred masterpieces
Pulled out a T-shirt
And went to play pictionaries
with the universe.

***

Ты слегка поиздевалась
Здесь над гладиатором,
Заглянула в его глазки,
Дерзкая, агатово!

Надоила сто шедевров,
Вытянула майку,
И пошла кружить с Вселенной
Игры в угадайку.


© Copyright: Елизавета Судьина, 2021
Свидетельство о публикации №121030203521
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елизавета Судьина
Рецензии
Написать рецензию
Вот так сладкая красотка! Да, такие переводы даются не сразу.Спасибо вам, получилось неплохо.

Владимир Лапенко   02.03.2021 13:10   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Такой перевод дался сразу, и получилось блестяще, как щит гладиатора!

Елизавета Судьина   02.03.2021 13:13   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Елизавета Судьина