Завяжи язык свой в узел,
В два узла его свяжи, –
Чтоб никто не отмутузил –
За зубами подержи.
Помолчи. Хоть на часок
Рот закрой свой на замок.
***
© Сергей Фомин
Семикаракорск
2 марта 2021 г.
Международный конкурс ФР#ФРАЗЕОЛОГИЯ
Каждую неделю вывешивается новая картинка, на которой дан финский фразеологизм и его буквальный перевод на русский язык. Вы должны отгадать, какой фразеологизм русского языка соответствует финскому фразеологизму и сочинить короткое стихотворение (не более 12-ти строк), используя в сюжете русский или финский фразеологизм, или же оба варианта.
Подробности по ссылкеФР#ФРАЗЕОЛОГИЯ (plahu.fi)
Неделя 5 (1 - 8 марта 2021 г.)
Kieli menee solmuun - язык в узел.
Русский вариант - тут много вариантов: от "язык сломать" до "держать язык за зубами".
Язык в узел
© Copyright: Сергей Фомин 61, 2021
Свидетельство о публикации №121030203271
Свидетельство о публикации №121030203271
Рецензии