Ах, милое дитя, со временем
Ты станешь различать ту грань,
Что пролегла меж злым и добродетелью,
Узришь стреляющего в мир слепца
И пули, собирающие дань.
И если ты, а я держу пари,
Скорее был плохим на свете
И ловко увернулся от свинца,
Зажмурь глаза и голову пригни
И жди, когда в тебя отрикошетит.
Художественный вольный перевод песни Child in time группы Deep Purple
03.12.2013
Child in time
© Copyright: Евгений Макаров-Светлый, 2021
Свидетельство о публикации №121030202132
Свидетельство о публикации №121030202132
Рецензии
Красиво переведено, поэтично и со смыслом. Глубоким. Браво!
Иван Дикий 1 10.07.2021 05:17 • Заявить о нарушении
Иван Дикий 1 10.07.2021 05:17 • Заявить о нарушении