Мойшале мой приятель. Перевод с идиш

Ну, как дела приятель мой,
Мой милый добрый друг?
Как прежде помню я тебя,
И наш привычный круг,

С тобой учились в хедере
Мы много лет назад
И как боялись ребе мы
Чтоб нас не наказал.

И плакали все больше мы
Случилась вдруг беда,
А ты упрямый Мойшале
Не плакал никогда.

Прощенья не выпрашивал,
В улыбке пряча страх,
Был в ребе в гнев окрашенный
С указкою в руках.

А как дела сестры твоей,
Что с Рохеле, ответь,
Безумный я мечтал о ней,
И плакал знаешь ведь!

Но мне она не верила,
С другим была вдвоем,
Один счастливчик Береле
Был в сердце у нее.

А как дела у Береле,
Аврамеле он как?
А Займеле, а Йоселе,
Не видел их пока.

Какими нынче стали мы,
Чьи бороды как снег?
Еврейчики мы старые
Детьми что снятся мне.

Ой, где взять обратно годы
Молодость вернуть,
Мы сегодня по-другому
Продолжаем путь,
Разве думали в то время,
Мойшале друг мой,
Что о нашем строгом ребе
Вспомним мы с тоской?!