Мне до дома пора собираться,-
Вечер поздний и час торопит.
Если б ты смогла догадаться,
Как не хочется мне уходить.
На улице - ни тихо, ни буря,
Там одно только - мрак, скукота.
Как же я так печально,понуро
Потянусь до родного кутка.
Мысли нудные вновь закружатся,
Сердце чуткое вновь заболит...
Если б ты смогла догадаться,
Как не хочется мне уходить.
1915-1916.
Перевод с белорусского. 01.03.21г.
Мне до дома пора собираться... Максим Богданович
© Copyright: Богданович Олег Владимирович, 2021
Свидетельство о публикации №121030102584
Свидетельство о публикации №121030102584
Рецензии
Я тоже люблю читать Богдановича. Отличный перевод.
Синильга-Лариса Владыко 07.03.2021 04:10 • Заявить о нарушении
Синильга-Лариса Владыко 07.03.2021 04:10 • Заявить о нарушении