It is a terrifying thing
to watch love
walk in your direction
when you believe
you are not ready
to receive it.
In the same manner,
it is quite terrifying
watching love
walk away from you
when you are not yet ready
to let go.
Это ужасно -
Смотреть, как любовь
Идёт к тебе навстречу,
Когда ты веришь,
Что не готов
Принимать её.
В то же время,
Это довольно жутко -
Смотреть, как любовь
Уходит от тебя,
Когда ты не готов
Её отпустить.
(с) Madalina Coman
(c) translated into Russian by Maryna Tchianova
Мадалина Коман. Что ужасного в любви. En-Ru
© Copyright: Марина Чиянова, 2021
Свидетельство о публикации №121022805825
Свидетельство о публикации №121022805825
Рецензии