3. 10 Планетарные Влияния. Обычаи. ГАТЫ Инайят Хан

Vol.13 Часть первая. ГАТА 3

3.10. Планетарные влияния


Вера в планетарные влияния сохранялась человеком во все века. Сколько бы раз человек ни разочаровывался в поиске истины в гороскопе, все же нельзя быть вдумчивым  и отрицать факт влияния, которое планеты оказывают на жизнь людей. Возможно, что ни каждый метод составления гороскопа является правильным, ни каждая книга по астрологии - верная, и ни каждый астролог  является пророком; тем не менее, во влиянии планет на жизнь людей столько же правды, сколько правды в воздействии наркотиков на физическое тело. Вся космическая система основана на определенном ритме, ритме, который связывает планеты, массы и индивидуумов, и проявляется как скрытый закон, управляющий действием всего творения, но при этом тихий и скрытый.

Есть два аспекта, которые составляют личность: духовный и материальный. Духовный аспект остается нетронутым, в то время как материальный аспект перемещается и поворачивается условиями, вызванными планетарными влияниями. Духовный аспект, который остается нетронутым в каждом человеке, - это свидетель его жизни, душа изнутри, которая не знает, что она собой представляет, которая отождествляет себя с этим другим аспектом и поэтому принимает за реальность то, что она видит, которая продолжается перед ней как течение жизни. Когда однажды пробуждается этот реальный аспект человеческого существа, он начинает видеть, что он имеет право голоса и в этом вопросе, а затем он видит, что он должен бороться за свои права ради обретения свободы. Поэтому он борется со своим собственным царством, которое является другим аспектом человеческого бытия, свидетелем которого он так долго был; и таким образом он обретает ту силу, которая позволяет ему в долгосрочной перспективе бороться с внешними условиями, вызванными планетарными влияниями. На сражение может уйти целая жизнь, и тем не менее, чтобы обрести мастерство, принадлежащее душе, это не займет много времени.

Перевод: Садананда Брамхачари