Японский уролог и поэт Кудато Ясуси

Не пытайся блистать
умом,
не зная, насколько глуп
твой ученик.

Насекомому, издающему
песнь крылами,
полезно крепко держаться
за тростинку.

Самурай видит степень
опасности,
Но руки продолжают
битву.

Бывает, что случай
одежды лишил.
На помощь приходит
изворотливый ум.

Не ищи друзей в стане
врага.
Надейся только на
себе подобного.

По делам будут судить
тебя.
Не бойся творить
добро.

Бьёт судьба, изгибает,
как лук.
Ровно ляжешь,
упокоившись.


Рецензии