The tenderest Dvorak

Light Dvorak, you are more than native,
I sing with your music, adore,
I bathe, I breathe, it's so tender,
I want to listen always more!

He is affection - on the piano,
the whole orchestra - may fondle,
no rough emotions in him, ardent,
The Slavic softness - he is all!

What gentle passages are coming,
And in the melody of hearts
No pounding of loud piano
He's very merciful, like dad,

And he is smiling like a mother,
And with a brotherly strong hand,
In soft embrace of his I drown,
Start shining like a joyful star.

He's the embodiment of neuter
And universal divine love
Ah, dear, gentle Dvorak, fondling,
Embrace us with the sound of light!

***
Родней родного светлый Дворжак,
Я с музыкой его пою,
Купаюсь, ласкою дышу,
Хочу все время слушать больше!

Он ласковый - на фортепьяно,
В нем ласковейший - весь оркестр,
В нем грубых нет эмоций, ярых,
В Славянской мягкости он весь!

Какие нежные пассажи,
И в мелодичности сердец
Нет стука громкого рояля,
Он - милостивый, как отец,

И с материнскою улыбкой,
И с братской крепкою рукой,
И я тону в объятьях зыбких,
Сверкая радостной звездой.

Он - воплощение надполой,
Всемирной божеской любви,
Ах, милый, ласковейший Дворжак,
Нас светозвуком обними!

Сохранен размер - 4 стопный ямб