Gently as she goes - вольный перевод 2

Губ цвет лесных ягод в июнь -
Алых роз, алых роз.

Лик, словно восход юных лун -
Плавно ты идешь.

Взгляд - синее море небес.
Лилия, лилия.

Сердце бьется, как пламень в ночи -
Мягко ты идешь.

***

Ты будто бы вышла из снов -
Светлых грез, светлых грез.

Дух освободив от оков,
Лебедью плывешь.

Стройного стана изгиб -
Дуга реки, дуга реки.

Ветер заиграл в волосах,
А ты ему поешь.


Рецензии