Девочка, которая рисовала птиц Сказочка

Жила-была сиротка
на хлебе и воде,
вздыхала очень кротко,
хотя была в беде -
в чужой семье несладко,
работой заморят,
но у неё тетрадка
была, и год подряд,
чуть выдастся минутка
в ней рисовала птиц,
а те парили, будто
не ведали границ.
Смеялись отчим с тёткой
и злая ребятня
над бедною сироткой,
во всём её виня.
Легли обиды глыбой
среди жестоких лиц,
спасти её могли бы
лишь стаи чёрных птиц.
Народ тот день запомнил,
когда со всех сторон
слетелись тучей чёрной
к ней тысячи ворон,
и унесли сиротку
в далёкий край они,
где срок зимы короткий,
где радостные дни.


Рецензии
Наташа, Вам нужно,-
просто необходимо,-
переводить Эмили Дикинсон...)

Эмили Дикинсон -Сергей Ёлтышев   07.03.2021 13:53     Заявить о нарушении
Сергей, благодарю Вас за отзыв! Я такая внимательная, что сразу перескочила ко второму ) И рада бы переводить, но как без знаний английского? ) правда, дочка у меня профессиональный переводчик с английского, но она своими знаниями навряд ли может поделиться )))
С искренним теплом,
Наталья

Наталья Осенева   07.03.2021 14:15   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.