Японский трезвенник и поэт Нихуя Сакэбля

Были запасы, но
опрокинулась лодка.
Жизнь спасена,
остальное течением унесло.

Утром светило
багрит Фудзияму.
Трудами доволен будет
Всевышний.

Много грязи легло
на пергамент.
Кто бы мог превзойти
в терпеливости?

Всевышний поддержит
всегда.
Но не ищи при этом
уловок.

На многое можно
польститься.
Если одобрит
Всевышний.

Самурая насытил бы
рис.
Лучше получится
с жиром.

Самураи мечтают
о войнах.
А кому бы - прогреть
паразитов.


Рецензии