Японский поэт и повеса Херасе Какасука

Не пьёт сакэ самурай,
размышляет.
Только выпив, расскажет
о думах своих.

Душа самурая - как
ладное кимоно.
Покрой аккуратный
и сшито хорошей иглой.

Назначена дуэль
на пятницу.
Тренировки идут
всю неделю.

С рожденья ходил
перепачканный сажей.
Теперь уважаемый
самурай.

Не звал гостя,
сам пришёл.
Оказался хуже,
чем тюрки злые.

Навестил знакомых,
сакэ не дали.
Дома его я везде
нахожу.

Утром рука потянулась
за чашкой сакэ.
Чашка пуста,
и в сосуде ни капли влаги.


Рецензии