Занимательное языковедение 42

Гишпанец
Ей не зажечь в душе моей пожара —
Мне сообщили, что она ло шара.

«Ло шара» на иврите означает «не поёт».


Начало здесь:
http://www.stihi.ru/2006/05/30-1104


© Copyright: Гишпанец, 2021
Свидетельство о публикации №121022603886
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Гишпанец
Рецензии
Написать рецензию
Ну, прямо, как во французском:
Chantera pas.
Bonne chance!

Владимир Голубятников   14.07.2021 13:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Уйди с дороги, шантрапа!
Поэт тебе ne chantera pas!

Гишпанец   14.07.2021 16:05   Заявить о нарушении
Ах, синьор, Языковедение - наука и впрямь
очень занимательная, вот, например,
http://stihi.ru/2012/03/22/8495
С наилучшими субботними пожеланиями,

Владимир Голубятников   17.07.2021 18:48   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Гишпанец