Художественный перевод 90

Отличие

Я от поездов почти неотличим.
Для них есть лишь один путь
выхода на свободу
с рельсов-оков – КАТАСТРОФА!!!
Салам Сарван.

Я почти неотличим от поездов.
Жизнь- дорога, в просторечии - Голгофа.
На свободу путь один с рельсов- оков :
Не смотря на все увечья- катастрофа!
Елена Ющук


Рецензии