The ancient fox
sees herself in the mirror,
her beauty whirls,
She's winding like a blizzard.
Lures with affection,
hits you suddenly,
Here wags its tail, and
with paw beats you in.
***
Та же древняя лиса
видит себя в зеркале,
Извивается краса,
вьется как метелица.
Завлекает лаской, вдруг
невзначай ударит,
Тут хвостом вильнет,
а тут лапкою раздавит.
**
Басё
Во тьме безлунной ночи
Лисица стелется по земле,
Крадётся к спелой дыне.
The fox plays with her reflection
© Copyright: Елизавета Судьина, 2021
Свидетельство о публикации №121022509108
Свидетельство о публикации №121022509108
Рецензии