Ежели нет у тебя врагов...

перевод стихотворения "No enemies" by Charles Mackey

Ежели нет у тебя врагов
Нечем гордиться тут, милый друг.
Тот, у кого норов суров,
Кто не боится запачкать рук,
Тот, кто всегда быть храбрым готов
Наверняка нажил врагов.
И коли нет таковых у тебя,
Значит, что ты не сражался ни дня,
Значит, предателей ты не карал,
Несправедливость видя молчал,
Не рисковал ради друга собою,
Значит, ты трус на поле боя.

Оригинал: https://pseudology.org/songs/Mackay_No_Enemies.htm


Рецензии